Archives for moro

Virtual Book Launch of ‘mBayuka Tanu!

Mansoor Limba, “‘mBayuka Tanu! Maguindanaon Bayuk Transcription, Translation, and Annotation,” (ElziStyle Bookshop, 2022). SPECIAL OFFERS and GIVEAWAYS! 1. 30% Discount (value = P150) 2. Bookmark (value = P20) 3. Autographed copy upon request (value = priceless, unquantifiable) 4. Digital copy of the book’s first 50 pages (value = priceless, unquantifiable) 5. Inclusion in ElziStyle Books Family (value = priceless, unquantifiable) 6. FREE membership in ElziStyle Book Writing Club (value = P10,000) Total Value = P10,520 + 3 priceless, unqualifiable items
Continue Reading

‘mBayuka Tanu! Available in Amazon Now!

Feb 13, Sun, 5:22 pm. As I was going over my schedule for this week, I received this message via Messenger: “I hope this does your work justice. Please revise as needed. Thank you again for the honor.:)” “Yes!” I spontaneously replied.   Yes, it’s the text of the Foreword I have been waiting for! Soon after… (1) I emailed the book manuscript and cover to the printing house for the final quotation, and (2) also uploaded the book in
Continue Reading

Let’s Listen to Spiderman

Since it’s #WorldReadAloudDay yesterday (February 2), let’s listen to Spiderman reading ‘aloud’ an excerpt from the PROLOGUE of my forthcoming book – to be released this month, insha’ Allah – ‘MBAYUKA TANU! MAGUINDANAON BAYUK TRANSCRIPTION, TRANSLATION, AND ANNOTATION, https://amzn.to/3uJMjLH. Of course, the footnotes are not included for obvious reasons. —– Since childhood, I have always been fascinated by oral elegance and verbal beauty. As a kid in the 1970s, I can still remember my late mother listening to the radio
Continue Reading

Talakuku – Bayumbayan’s Old Name

The trees nearby the Masgit-a-Pusaka (Relic Masjid) in Barangay Bagumbayan, Kabuntalan, are culturally and historically significant to the local people. They are directly connected to “Talakuku,” which is the ancient name of Bagumbayan, nay the whole of Tumbao (Kabuntalan). “Talakuku” is a Maguindanaon word whose root-word is “kuku,” which means “to crow”. “Tala” is a prefix which signifies habitual practice or action. So, “talakuku” means “a being or entity that constantly crows.” According to local narratives, a long time ago,
Continue Reading