Al-hamdulillah, the translation into English of Shahid Murtada Mutahhari’s BANKING AND INSURANCE IN ISLAM that started last November 21 has finally come to a close on December 23 at exactly 6:40 pm. 32 days instead of the usual three months period. This unusual translation speed can significantly be attributed to my application of POMODORO TECHNIQUE, which can be summed up as “calling myself to account every after 25 minutes”. (For details, see Francesco Cirillo, THE POMODORO TECHNIQUE: THE ACCLAIMED TIME-MANAGEMENT
Continue Reading
Archives for islamic insurance
Translation of ‘Banking and Insurance in Islam’ Kicks Off Today
With the sending of the files (book manuscript, cover, and bookmark) of THE MYSTICISM OF HAFIZ (Amazon https://amzn.to/3XfkSoT and preorder https://bit.ly/TheMysticismofHafizOrderForm) to the press, the translation of BANKING AND INSURANCE IN ISLAM by Shahid Murtada Mutahhari also kicks off today. Having 186 pages in its original Persian version, translation of the book will usually take 3 months, but since my target, as I declared last February (https://www.elzistyle.com/next-books-to-write-and-translate) was to finish it within this year, let me set December 31, 2022,
Continue Reading